Legere, BA, MDS, J. A. (Jim), Canada