Pinard, RN, BScN, Marie, Canada